본문 바로가기

Languages/Translated

[영화] 우주형제 #0

본 적은 없지만 지인에게 자주 듣던 우주형제군요. 1화로부터 4년 전 이야기라고 하니 원작에는 없는 내용인 것 같네요. 한국에 들어오면 봐야겠습니다만.. 냉소적이 된 저에게는 오글거리는 내용이 될 수도 있을 것 같네요.

 

 

-계속 꿈꿀 수 있도록 그 꿈의 원점을 그렸습니다.-

 

- 원작자-코야마 츄야 오리지널 각본에 의한 <제1화>로부터 4년 전의 이야기

 

"너희들의 새로운 훈련교관을 소개하지. 에디 제이,  그리고 그 동생 브라이언 제이."

 

-신입우주비행사 동생 히비토

 

"제이 형제.. 형제가 우주비행사라니.

 

-우주에 대한 꿈을 잃어버린 형 뭇타

 

"브라이언과 함께 있는 동생과 비교하면 나 같은 건.."

 

-주제가: 유니콘 '하야쿠치 카레'(ki/oon music)

 

"난바 히비토, 어딨지?"

"브라이언은 왜 나를 대타로 고른거야?"

"안 즐거워?"

"그야.. 당연히 즐겁지."

"바로 그거야."

 

"그 말을 남긴 채 브라이언 떠나버렸다."

 

-갑작스런 추락사고

 

"이 사건으로 나사의 우주비행사 세 명이 희생된 것으로 추정됩니다."

 

그리고 꿈도 함께 추락했다.

 

"이런 내 말에 무슨 힘이 있다는거야. 히비토..."

 

"용기 났어!"

 

-잊혀져가던 기억

 

"우리 형 말이야, 사실 굉장한 녀석이야."

 

-형제, 가족, 동료

 

"먼 기억과 브라이언의 메세지가 이어질 때 비로소 용기가 샘솟아난다."

 

"히비토, 내가 유일하게 너에게 유일하게 보여줄 수 있는 형다운 일을 보여줄께."

 

"우주형제 넘버 제로"

 

 

-여기가 제로. 이것이 0화. 8월 9일