일한번역 03. 당신이 사랑한 기억 (あなたが愛した記憶, 誉田哲也)

당신이 사랑한 기억 - 혼다 테츠야

*렌자브로에서 연재되었던 혼다 테츠야씨의 '당신이 사랑한 기억'이 드디어 단행본으로 나왔습니다. 이 작품은 혼다씨의 작품들 중에서도 인기를 얻었던 '스트로베리 나이트'나 '지우'처럼 경찰소설도 아니고, 무사도 시리즈와 같은 청춘소설도 아닌 바로.. 호러입니다! 이미 알고 계신 분도 많으리라 생각됩니다만, 혼다씨는 2002년 '무 전기노벨대상'에서 우수상을 수상하며 데뷔했습니다. 수상작 '요괴의 꽃'은 흡혈귀 이야기인데요, 2003년에는 '억세스'로 제 4회 호러 서스펜스 대상 특별상도 수상하였습니다. 경찰소설 분야의 대표작가라고 생각하시는 분도 많을테지만, 호러야말로 혼다씨의 원점인 셈입니다. 그의 작품에서는 정말 많은 사람이 죽어나갑니다. 그것도 매우 괴기스런 방법으로.. 이 작품에서도 혼다씨는 시리도록 싸늘하게 묘사하고 있습니다. 스포일이 되므로 자세하게는 말씀드릴 수 없지만, 너무나도 잔혹한 연속 OL 살인 사건이 일어납니다. 납치 감금, 양손 엄지 손가락 절단, 폭행 그리고 교살같은... 아무튼 봐주는 일이 없습니다. 왜 범인은 그렇게까지 잔혹하게 사람을 죽이는 걸까? 살인을 저지르지 않으면 안되었던걸까? 이야기가 진행될 수록 점점 그 이유가 확실해지고.. 그 배경에는 놀랄만한 사실이 기다리고 있습니다. 흐음.. 더 이상은 알려드릴 수 없어요! 호러인 동시에 매우 절절한 비극이기도 한 이 책, 꼭 읽어주셨으면 좋겠습니다! 단숨에 읽어버릴 만한 책임에 틀림없답니다. *렌자브로: 소설이나 에세이 등을 중심으로 한 문예작을 누구라도 쉽게 인터넷상에서 읽을 수 있도록 일본의 출판사인 '집영사'가 만든 문예 사이트

원문보기