여중고생들의 휴대폰 유행어 대상

 

여중고생이 선택한, 휴대폰상에서 자주 사용하는 말을 선정하는 2012년 <여중고생 휴대폰 유행어 대상>이 지난 5일 발표되었다.  금상에는 빛나는 영광은 <테헤빼로(てへぺろ)>가 차지했다.

 

모바일 사이트 <@peps!>, <chip!!>를 운영하는 주식회사 <피네스토>가 사이트를 이용하는 여중고생 850인에게 웹 앙케이트 조사를 실시했다.

 

금상에 빛나는 <테헤빼로>는 작년의 은상에서 벗어나 1위에 올랐다. 성우인 히카 사요우코(日笠陽子)의 유행어로, 멋쩍은 상황에서 웃으며 혀를 날름 내미는 동작(웃는 모양의 てへっ+날름름 내미는 모양의 ぺろり의 합성어, 옮긴이)을 말한다. <피네스토>는 <이전부터 사용되어 왔지만, 소프트뱅크의 광고에서 트린들 레이나(Triendl Reina, トリンドル 玲奈)가 사용함으로써 대중속으로 침투했다>라고 했다.

 

은상의 <카와땅(かわたん)>도 작년 8위에서 큰 폭으로 상승했다. 귀엽다는 뜻으로 <땅>은 특별한 의미 없이 음의 귀여움 때문에 사용되었다고 한다. 그 밖에 위험하다는 의미를 가진 <야바땅(やばたん)>이나 괴롭다는 의미의 <츠라땅(つらたん)> 등도 있다.

 

동상의 <와이르도다로(ワイルドだろぉ)>는 올해 유행어 대상을 수상한 개그맨 스기짱의 유행어이다. 정해진대로 <00하쥐~, 와일드하쥐~(○○だぜぇ～ワイルドだろぉ)>라는 식으로 사용하는 일이 많다고 한다. 일상생활 속에서 사용할 수 있다는 이점 덕분에 상위권에 진입하였다.

 

아래는 15위까지의 휴대폰 유행어 소개.

 

금상 <테헤빼로(てへぺろ)>

 

 

은상 <카와땅(かわたん)>

 

동상 <와이르도다로(ワイルドだろぉ)>

 

 

4위：どうするぅ！？／5위：テンアゲ／6위：あーね／7위：オッケ～☆／8위：りょ！／9위：それな！／10위：サンキュ／ー！！／11위：ズッ友／12위：いもる／13위：○○安定／14위：いちきた／15위：ワンチャン。

 

조사기간 2012년 11월 27일~12월 5일

 

 

 + 여고생이 아니라서 てへぺろ는 잘 모르겠고.. 스기짱의 ワイルドだろぉ 는 아직도 써먹기 좋은 말 ㅋ

---

원문 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121205-00000565-san-soci